ERR_MNG
漫画（まんが）・電子書籍ならコミックシーモア！
コミックシーモアをご利用の際はWebブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。
→設定方法はこちら
コミックシーモアをご利用の際はWebブラウザの設定でCookieを有効にしてください。
シーモアを楽しもう!
もっと見る
総合ランキング
全書籍から探す
731pt/804円(税込)
会員登録限定70%OFFクーポンで お得に読める！
会員登録して70%OFFで購入
お気に入りに追加
小説・実用書
ランキング
最新刊を見る
新刊自動購入
roll one's eyes は「目をクリクリさせる」か？ 意訳か逐語訳か、「僕」と「私」はどうちがう？ 翻訳が好きで仕方ないふたりが思いきり語り明かした一冊。「翻訳者にとっていちばんだいじなのは偏見のある愛情」と村上春樹。「召使のようにひたすら主人の声に耳を澄ます」と柴田元幸。村上が翻訳と創作の秘密の関係を明かせば、柴田はその「翻訳的自我」をちらりとのぞかせて、作家と研究者の、言葉をめぐる冒険はつづきます。村上がオースターを訳し、柴田がカーヴァーを訳した「競訳」を併録！
9784166601295
会員登録して購入
788pt/866円(税込)
この作品はまだレビューがありません。
レビュー投稿で最大1000pt!
1位
変な絵
2位
わたしの幸せな結婚
3位
変な家2 ～11の間取り図～
4位
軍神の花嫁
5位
意地悪な母と姉に売られた私。何故か若頭に溺愛されてます
6位
変な家 文庫版
7位
拝啓見知らぬ旦那様、離婚していただきます
8位
私が見た未来 完全版
9位
レーエンデ国物語
10位
八咫烏シリーズ
11位
小説 ブルーロック 戦いの前、僕らは。
12位
結界師の一輪華
13位
わが家は祇園の拝み屋さん
14位
小説 ブルーロック －EPISODE凪－ 1
15位
機動戦士ガンダムSEED FREEDOM キャラクターアーカイブ
16位
私と陛下の後宮生存戦略
17位
B's-LOG
18位
もう明日が待っている
19位
響け！ ユーフォニアム
20位
ゼノブレイド3 オフィシャルアートワークス アイオニオン・モーメント
どうせ捨てられるのなら、最後に好きにさせていただきます 【連載版】
秘密の授業
恩を仇で返された令嬢の家族が黙っている訳がない【単話版】
【単話】拝啓見知らぬ旦那様、離婚していただきます
【単話】軍神の花嫁
望まれぬ花嫁は一途に皇太子を愛す《フルカラー》
noicomi鬼の花嫁
名も知らず
悪役令嬢と鬼畜騎士 連載版
サレ妻の事情～理想の夫が実はクズで～【単話】
断罪ループ五回目の悪役令嬢はやさぐれる～もう勝手にしてとは言ったけど、溺愛して良いとまでは言っていない～【分冊版】
御曹司、ワケありの庶民をお気に召す。
奉公物語～僕のお嬢様～【タテヨミ】
変な家 【連載版】
幼馴染が、大人になったら
パンティーノート ～下着で交わる秘密ごと～(フルカラー)
すばらしき新世界(フルカラー)
あなたの妻じゃなくていいから～謝罪する夫を許せますか？～
元夫から「ロミオメール」が届いた件について
やり直し新卒は今度こそキミを救いたい!?(フルカラー)
小説・実用書 > 小説・実用書
小説・実用書 > 村上春樹
小説・実用書 > 柴田元幸
小説・実用書 > 文藝春秋
小説・実用書 > 文春新書
ERR_MNG
