ERR_MNG
漫画（まんが）・電子書籍ならコミックシーモア！
コミックシーモアをご利用の際はWebブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。
→設定方法はこちら
コミックシーモアをご利用の際はWebブラウザの設定でCookieを有効にしてください。
シーモアを楽しもう!
もっと見る
中公新書のオススメ作品
総合ランキング
全書籍から探す
780pt/858円(税込)
会員登録限定70%OFFクーポンで お得に読める！
会員登録して70%OFFで購入
お気に入りに追加
小説・実用書
ランキング
最新刊を見る
新刊自動購入
「古池や蛙飛び込む水の音」芭蕉のこの俳句を英語で説明するとき、「蛙」をa frogとfrogsのどちらで訳すべきだろうか。単数か複数かを決めないまま翻訳することは英語では許されない。ほかにも「ちらちら」「どんどん」などの擬音・擬態語、「雨ニモ負ケズ」の漢字カタカナ交じりの表記、「顔が能面のようだ」といった比喩など、翻訳困難な日本語表現を紹介。夏目漱石も村上春樹も登場する、海を越えた日本語論。
9784121024930
会員登録して購入
この作品はまだレビューがありません。
レビュー投稿で最大1000pt!
1位
変な絵
2位
わたしの幸せな結婚
3位
変な家2 ～11の間取り図～
4位
八咫烏シリーズ
5位
拝啓見知らぬ旦那様、離婚していただきます
6位
ミュージカル刀剣乱舞 すえひろがり 乱舞野外祭 彩時記【電子版】
7位
私が見た未来 完全版
8位
陋巷に在り（1～13） 合本版
9位
B's-LOG
10位
准教授・高槻彰良の推察
11位
変な家 文庫版
12位
ご懐妊！！【スターツ出版文庫】
13位
結界師の一輪華
14位
かくりよの宿飯
15位
なぜ働いていると本が読めなくなるのか
16位
響け！ ユーフォニアム
17位
新装版 殺戮にいたる病
18位
今日から（マ）王！
19位
Blenderでアニメ絵キャラクターを作ろう！トゥーンレンダリングの巻
20位
新しい意識の石
comic Berry’sご懐妊！！
望まれぬ花嫁は一途に皇太子を愛す《フルカラー》（分冊版）
ホタルの嫁入り【単話】
婚約破棄を免れた公爵令嬢は、夫の愛を信じられない
政略結婚のはずが、溺愛旦那様がご執心すぎて離婚を許してくれません【分冊版】
授か離婚～一刻も早く身籠って、私から解放してさしあげます！
ブサ猫に変えられた気弱令嬢ですが、最恐の軍人公爵に拾われて気絶寸前です【分冊版】（コミック）
秘密の授業
私のこと嫌いって言いましたよね！？変態公爵による困った溺愛結婚生活
どうせ捨てられるのなら、最後に好きにさせていただきます 【連載版】
元夫から「ロミオメール」が届いた件について
【単話】拝啓見知らぬ旦那様、離婚していただきます
喧嘩ばかりだった婚約者がいきなり溺愛してきます
後悔するならご勝手に～あなたの選んだ聖女様とどうぞお幸せに～
奉公物語～僕のお嬢様～【タテヨミ】
ハーレム×ハーレム
noicomi鬼の花嫁
もう興味がないと離婚された令嬢の意外と楽しい新生活【単話】
【フルカラー】ハーレムきゃんぷっ！
パンティーノート ～下着で交わる秘密ごと～(フルカラー)
小説・実用書 > 小説・実用書
小説・実用書 > 牧野成一
小説・実用書 > 中央公論新社
小説・実用書 > 中公新書
ERR_MNG
